This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: Si esta embarazada, puede tomar ácido fólico para ayudar a prevenir determinados defectos congénitos en su bebé. El ácido fólico y folato son dos formas de la misma vitamina B. El folato es la forma que surge naturalmente en los alimentos, mientras que el ácido fólico es la forma hecha por el hombre, agregada a las multivitaminas y alimentos fortificados. Su organismo necesita ácido fólico para ayudar a preparar nuevas células incluso neuronas, glóbulos y ADN y ARN, el material genético dentro de sus células. Durante el embarazo, necesita aún más ácido fólico porque su bebé también lo necesita. El ácido fólico ayuda al desarrollo normal de la médula espinal y del cerebro de su bebé. El consumir ácido fólico puede reducir significativamente el riesgo de defectos del tubo neural en su bebé en desarrollo, al que se le llama embrión en esta etapa. El tubo neural comienza con una pequeña pieza ovalada de tejido embrionario que se pliega en un tubo aproximadamente 28 días posteriores a la concepción. Cuando este tubo se cierra adecuadamente, sigue su desarrollo en el cerebro y médula espinal de su bebé. Si el tubo neural no se cierra por falta de ácido fólico en su dieta, su bebé puede tener un defecto del tubo neural, tal como espina bífida o anencefalia. En el caso de espina bífida, el tubo neural no se cierra en la parte inferior. Como resultado, las partes de la espina que encierran y protegen la médula espinal inferior no se forman por completo. Los niños con este defecto a veces requieren de cirugía y tienen discapacidades permanentes, incluso parálisis de piernas, retrasos en el desarrollo y problemas del sistema nervioso. En el caso de la afección anencefalia, el tubo neural no se cierra en la parte superior, lo que evita que grandes partes del cerebro y el cráneo se desarrollen por completo. Los bebés con este defecto no pueden vivir y en general se mueren antes del nacimiento o inmediatamente después. El ácido fólico ayuda también a proteger contra otros defectos congénitos, como labio leporino y paladar hendido y el defecto del septo auricular, que es cuando no se cierra una cavidad entre las cámaras superiores izquierdas y derechas del corazón durante el desarrollo. Debido a que el tubo neural se desarrollo de forma temprana en el embarazo, a veces antes de que una mujer sepa que está embarazada, los expertos recomiendan que todas las mujeres en edad fértil tomen un multivitamínico que contenga 400 microgramos de ácido fólico todos los días. Durante el embarazo, la necesidad aumenta a 600 microgramos de ácido fólico por día. Los expertos recomiendan que tome este multivitamínico además del folato que viene en los alimentos en su dieta, porque su organismo no absorbe el folato que se encuentra naturalmente en los alimentos tan fácilmente como el ácido fólico hecho por el hombre. Los cuidadores a veces recetan 1.000 microgramos de ácido fólico al día para garantizar que se cubren estos niveles mínimos. Incluso se puede necesitar más en algunos grupos de mujeres, incluso en aquellas con abortos espontáneos previos y en aquellas mujeres con poca enzima metabólica de ácido fólico. Hable con su cuidador sobre la dosis óptima para usted.
"Medical illustrations are essential evidence in personal injury litigation and MLA is simply the best I've found at producing high-quality illustrations. Your illustrators are not only first-class artists, but creative and responsive. Your turn around time is as good as it gets. My clients have won over $60 million in jury verdicts and I can't recall a case which did not include one of your exhibits. On behalf of those clients, thanks and keep up the great work!"
"I just wanted to let you know that after several days on trial, I settled
[my client's] construction accident case for $4.5 million. Immediately after
the jury was discharged, I spoke with several jurors who told me that they
really appreciated the medical illustrations for their clarity in dealing
with [my client's] devastating injuries. They also expressed their gratitude
in being able to read from a distance all of the notations without
difficulty. Obviously, the boards were visually persuasive. I am certain
that this contributed to our successful result."
Michael Gunzburg, Esq.
Attorney at Law.
New York, NY
"For modern audiences, it is absolutely essential to use medical
demonstrative evidence to convey the severity and extent of physical
injuries to a jury. Your company's high quality illustrations of our
client's discectomy surgery, combined with strong expert testimony, allowed
the jury to fully appreciate the significance of our client's injuries.
We are very pleased with a verdict exceeding $297,000.00, far in excess of
the $20,000.00 initially offered by the defendant. The medical demonstrative
evidence provided by Medical Legal Art was an asset we could not have
afforded to have been without."
Todd J. Kenyon
Attorney at Law
Minneapolis, MN
"Your firm is great to work with and, most importantly for me, you get the
job done on time and with the utmost professionalism. You should be proud of
all those you employ, from KJ to Ben B. I've been especially pleased over
the years with the work of Brian and Alice, both of whom seem to tolerate my
idiosycratic compulsion to edit, but I've not found a bad apple in the bunch
(and, as you know, I've used your firm a bunch!).
I look forward to our continued professional relationship."
Kenneth J. Allen Kenneth Allen & Associates
Valparaiso, IN
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
