This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: La extirpación quirúrgica del tumor forma parte del tratamiento para la mayoría de los casos de cáncer de mama. Existen varias opciones quirúrgicas. El médico le ayudar a decidir cul es la mejor para su situación. Además de la cirugía de mama, es posible que se deban extraer algunos o todos los ganglios linfáticos debajo del brazo. Existen dos procedimientos quirúrgicos principales para el cáncer de mama: el primero es la cirugía de conservación de la mama o tumorectoma, que siempre se acompaña con tratamiento de radiación. El segundo es la mastectoma, que consiste en la extirpación de toda la mama. Se puede combinar con la cirugía de reconstrucción mamaria. En ambos procedimientos, es posible que se deban extraer algunos ganglios linfáticos. Una tumorectoma conserva el aspecto de la mama. Se extirpa el tumor junto con el margen de tejido circundante. En este procedimiento, el cirujano hace una incisión en la piel y retira el tumor con un margen de tejido sano. Se envía a un patólogo para que lo analice y asegurarse de que no haya cáncer en el margen circundante de tejido. La herida se cierra con suturas. En una mastectoma, se extirpa toda la mama. En una mastectoma simple, solo se extirpa el tejido mamario. El cirujano comienza con una incisión para quitar un valo de piel que incluye el pezn. El tejido de la mama y el músculo subyacente se separan de la piel y se extraen para análisis. Por último, el cirujano inserta drenajes para prevenir la acumulación de líquidos. Una mastectoma radical modificada es un procedimiento en el que se extrae el tejido mamario junto con algunos o todos los ganglios linfáticos debajo del brazo. Además de la tumorectoma o la mastectoma, se suele realizar una biopsia del ganglio linfático centinela. Se puede realizar si un examen clnico o un estudio por imagen no muestra evidencia de que el cáncer se haya extendido a los ganglios linfáticos. El objetivo de la biopsia es identificar y examinar los primeros ganglios linfáticos con drenaje de la mama para asegurarse de que el cáncer no se haya propagado a ese lugar. Para ello, se inyecta un tinte en la mama para determinar qué ganglios linfáticos son los ganglios linfáticos centinela. El cirujano retira entre 1 y 3 ganglios linfáticos centinela para análisis. Si estos ganglios no tienen cáncer, es poco probable que los dems ganglios linfáticos lo tengan. Si estos ganglios linfáticos tienen cáncer, el resto de los ganglios linfáticos debajo del brazo, denominados ganglios linfáticos axilares, también pueden tener cáncer. En este caso se puede recomendar una disección completa de los ganglios linfáticos axilares para retirar la mayor parte de los nodos en esta rea. Una opcin adicional en el caso de una mastectoma es la reconstrucción de la mama extrada. Para la reconstrucción de la mama, se utilizan implantes o tejido de otras partes del cuerpo, como del abdomen o de las nalgas, para crear una nueva mama. En algunos casos, el cirujano también puede preservar el pezn. La reconstrucción también se puede realizar inmediatamente después de la mastectoma, lo que se conoce como reconstrucción inmediata o en una fecha posterior, llamada reconstrucción retrasada. Si está considerando la cirugía de reconstrucción, su médico puede ayudarle a decidir qué método es mejor para su situación.
"For us, the defining feature of effective demonstrative evidence is
whether, by itself, the piece will tell the story of the case. Medical legal
Art provides our firm with illustrations and animations that are clear and
persuasive. Their exhibits tell the story in a way that allows the jury to
understand a very complex subject, very quickly."
James D. Horwitz Koskoff, Koskoff & Bieder, P.C. Bridgeport, CT
"I have found that the personalized medical illustrations prepared by Medical
Legal Art have been very accurate and helpful. The medical doctors, both
treating physicians and expert witnesses, have commented on the accuracy and
professionalism of the medical illustrations. Most importantly, your prompt
service and attention upon even short notice has been tremendous. I can
certainly say that the medical illustrations prepared by Medical Legal Art
have assisted us in bringing cases to a successful resolution."
Paul L. Redfearn
The Redfearn Law Firm, P.C.
Kansas City, MO
"Our practice involves medical negligence cases exclusively. We have six
attorneys and one physician on staff. We have used Medical Legal Art's
staff for every one of our cases over the past 12 years and have found their
services to be extraordinary. The transformation of medical records into
powerful graphic images has without fail been handled expertly,
expeditiously and effectively translating into superb results for our
clients, both in the courtroom and in settlement. Every case can benefit
from their excellent work and we unqualifiedly recommend their services.
They are the best!"
Chris Otorowski
Morrow and Otorowski
Bainbridge Island, Washington
www.medilaw.com
"You and your company are wonderful. Your service, turnaround time, quality
and price were better than I could have asked for. Please add me to your
long list of satisfied customers."
Robert F. Linton, Jr.
Linton & Hirshman
Cleveland, OH
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
